1 00:00:02,040 --> 00:00:03,234 Anteriormente en The Big C... 2 00:00:03,417 --> 00:00:05,851 No puedo creer que te esté viendo. 3 00:00:06,087 --> 00:00:07,042 Rebeca. 4 00:00:07,214 --> 00:00:08,886 No es un buen momento para lavar la ropa, hermana. 5 00:00:09,133 --> 00:00:12,011 ¿Qué dices? ¿Tú y yo nos reímos un poco? 6 00:00:12,262 --> 00:00:14,093 - Me hicieron una paja. - ¿La puta del rugby? 7 00:00:14,307 --> 00:00:16,263 ¿Prefieres mujeres blancas o mujeres negras? 8 00:00:19,898 --> 00:00:21,411 - ¿Te acostaste con esta vaca? - No. 9 00:00:21,608 --> 00:00:23,724 no soy lo suficientemente bueno ¿Por tu escuálido culo virgen? 10 00:00:23,945 --> 00:00:25,936 Que te jodan a ti y a toda tu jodida familia. 11 00:00:26,156 --> 00:00:28,431 ¿Mi castigo es llevarme a casa? 12 00:00:29,160 --> 00:00:31,196 Tiene siete puntos, pero va a estar bien. 13 00:00:31,414 --> 00:00:33,086 ¿Dónde estabas, cariño? Intentó llamarte. 14 00:00:33,291 --> 00:00:34,610 No pude escuchar el teléfono. 15 00:00:34,918 --> 00:00:35,873 Te vi. 16 00:00:36,045 --> 00:00:37,683 - Pablo. - Quiero el divorcio. 17 00:01:34,166 --> 00:01:36,396 - Hola, mamá. Voy a casa de Brent. - No, Adán. 18 00:01:36,628 --> 00:01:38,619 Adam, se supone que deberías estar en la cama. 19 00:01:38,839 --> 00:01:41,478 - Tienes una conmoción cerebral. - Tuve una conmoción cerebral, mamá. 20 00:01:42,052 --> 00:01:44,520 Todavía estás... Te estás recuperando del accidente. 21 00:01:44,764 --> 00:01:46,959 no quiero que termines como uno de esos jugadores de futbol 22 00:01:47,184 --> 00:01:49,095 que no escuchó a su médico y ahora han pasado 10 años, 23 00:01:49,312 --> 00:01:50,586 y no saben hacer tostadas. 24 00:01:50,772 --> 00:01:52,125 Mamá, solo voy a jugar videojuegos. 25 00:01:52,358 --> 00:01:55,031 No es que vaya a salir y, como, Golpearme la cabeza contra la acera. 26 00:01:56,530 --> 00:02:00,239 Bien, pero solo prométemelo. lo tomarás con calma. 27 00:02:00,619 --> 00:02:04,851 - Sí. Usaré un casco en su sala de estar. - Estás bromeando, pero prefiero eso. 28 00:02:05,960 --> 00:02:07,598 Aquí. Espera, espera un segundo. 29 00:02:12,135 --> 00:02:14,569 - Está bien, di "queso". - Queso. 30 00:02:16,349 --> 00:02:17,668 Eres tan raro. 31 00:02:21,523 --> 00:02:25,482 Sabes, pregunté específicamente Ese Google en la tienda para esta pintura en piso. 32 00:02:25,779 --> 00:02:27,417 Esto definitivamente es brillante. 33 00:02:27,698 --> 00:02:29,973 Hace que las paredes parezcan Están cubiertos de mocos o algo así. 34 00:02:30,744 --> 00:02:32,894 Se ve bastante presumido. 35 00:02:33,956 --> 00:02:35,947 - Paul quiere el divorcio. - Infierno. 36 00:02:36,251 --> 00:02:39,209 Bueno, no puedo culparlo. Quiero decir, realmente, ¿en qué estaba pensando? 37 00:02:39,464 --> 00:02:40,533 Me pilló teniendo una aventura. 38 00:02:42,760 --> 00:02:44,113 Sólo porque tienes cáncer 39 00:02:44,304 --> 00:02:47,262 no te da el derecho ser una perra destructiva. 40 00:02:48,393 --> 00:02:49,428 Guau. 41 00:02:49,728 --> 00:02:52,242 Pregúntame, necesitas sacar la cabeza de tu trasero, 42 00:02:53,483 --> 00:02:56,600 porque realmente has arruinado la mierda para ti mismo. 43 00:02:59,909 --> 00:03:03,618 - Perdón por haberte abofeteado. - Supongo que alguien necesitaba hacerlo. 44 00:03:08,754 --> 00:03:09,789 ¡Ey! 45 00:03:10,340 --> 00:03:13,537 ¿Realmente no devuelves mis llamadas? ¿Porque me estoy cogiendo a tu hermano? 46 00:03:13,803 --> 00:03:17,239 ¿Bajarías la voz? Este es mi barrio. 47 00:03:17,600 --> 00:03:19,955 Lo siento. ¿Follándote a tu hermano? 48 00:03:20,186 --> 00:03:23,144 Bueno, estás usando el tiempo presente. Así que supongo que el romance continúa. 49 00:03:23,399 --> 00:03:26,436 Sí. Hicimos la bestia jorobada sudorosa. justo esta mañana. 50 00:03:26,737 --> 00:03:29,092 - Tengo una clase que dar. - ¡Ey! Fue una broma. 51 00:03:29,574 --> 00:03:33,283 ¿Recuerdas los chistes? De todos modos, no estoy aquí para hablar de Sean. 52 00:03:35,374 --> 00:03:37,888 Yo solo... Estoy en la ciudad y me gustaría verte. 53 00:03:38,128 --> 00:03:40,926 y ponerse al día y ser amigos. ¿Cómo es eso un problema? 54 00:03:41,382 --> 00:03:43,577 es un problema porque lo conviertes en un problema. 55 00:03:44,052 --> 00:03:45,041 - Yo... - Porque nuestra amistad 56 00:03:45,221 --> 00:03:47,610 siempre ha quedado en segundo lugar a tus coqueteos con los hombres, 57 00:03:47,849 --> 00:03:50,443 y ahora el coqueteo es mi hermano. 58 00:03:51,229 --> 00:03:55,017 Y no quiero estar en un almuerzo de damas ¿Y me cuentas sobre el pene de Sean? 59 00:03:55,318 --> 00:03:58,628 y si es más pequeño o más grande o no de lo que estás acostumbrado. 60 00:03:59,198 --> 00:04:02,190 - Ahora tengo que ir a trabajar. - Sabes, esto no soy todo yo. 61 00:04:03,537 --> 00:04:05,334 Desde el momento en que conociste a Paul, él es todo de lo que hablaste. 62 00:04:05,540 --> 00:04:09,249 Y lo siguiente que supe fue que estabas viviendo el sueño del ama de casa suburbana, 63 00:04:09,546 --> 00:04:13,505 y haciéndome sentir ridículo por mis fiestas y mis citas en serie, 64 00:04:13,802 --> 00:04:15,918 pero ¿qué más se suponía que debía hacer? 65 00:04:16,889 --> 00:04:19,039 Nadie se enamoró de mí. 66 00:04:21,020 --> 00:04:24,933 Bueno, supongo que ambos estamos equivocados. 67 00:04:25,609 --> 00:04:28,965 Quizás deberíamos separarnos. Ya lo hicimos. 68 00:04:35,665 --> 00:04:37,576 ¿Hemos vuelto al punto de partida? 69 00:04:37,793 --> 00:04:40,512 ¿Qué está pasando contigo? Llegas tarde a clase, 70 00:04:40,964 --> 00:04:44,274 te estás saltando los pesajes. Entra. La clase empezó hace 10 minutos. 71 00:04:44,635 --> 00:04:46,034 No voy a ir a clase. 72 00:04:47,014 --> 00:04:49,574 De hecho, voy a dejar tu clase. Sólo vine a buscar mis cosas. 73 00:04:50,101 --> 00:04:52,740 - ¿Qué? - Sí, no me gusta tu forma de enseñar. 74 00:04:55,442 --> 00:04:56,716 No puedes abandonar. 75 00:04:56,902 --> 00:04:59,177 Si no terminas esta clase, No podrás graduarte el año que viene. 76 00:05:00,032 --> 00:05:02,307 - Ah, bueno. - "Oh, bueno"? 77 00:05:04,287 --> 00:05:07,836 - He hecho todo lo posible por ti. - Se trata de ti, ¿no? 78 00:05:08,460 --> 00:05:10,178 Debe ser tan agradable ser tú. 79 00:05:10,379 --> 00:05:13,576 Bonita chica blanca que vive en los suburbios. cuya mayor preocupación 80 00:05:13,842 --> 00:05:16,356 es encontrar una sombra de ojos eso no la elimina por completo. 81 00:05:17,722 --> 00:05:20,156 Ponte mis zapatos por un puto día. 82 00:05:20,810 --> 00:05:24,439 Creciendo en el barrio, tener que ir a un autoservicio para desayunar 83 00:05:24,732 --> 00:05:27,690 porque mami pasó el último del dinero de la compra de su dosis matutina. 84 00:05:28,571 --> 00:05:30,880 Pero está bien. Siempre puedo confiar en papá. 85 00:05:31,116 --> 00:05:33,391 Espera, no puedo. Porque cuando era un bebé, 86 00:05:33,619 --> 00:05:36,087 lo mataron a tiros tratando de robar una licorería. 87 00:05:36,540 --> 00:05:37,859 Así que discúlpame 88 00:05:38,042 --> 00:05:40,602 si no soy el estudiante modelo quieres que lo sea. 89 00:05:43,466 --> 00:05:44,535 No lo sabía. 90 00:05:45,302 --> 00:05:47,736 Todos tenemos nuestros secretos, ¿no? 91 00:05:49,182 --> 00:05:50,581 ¿Qué significa eso? 92 00:05:51,686 --> 00:05:54,803 Sé que te estás cogiendo a ese pintor. Sí. 93 00:05:55,065 --> 00:05:57,818 Sé muchas cosas. Que eres una puta moralista, 94 00:05:58,069 --> 00:06:00,060 que tu hijo es un imbécil crítico, 95 00:06:00,281 --> 00:06:02,158 y que ya terminé con tu clase lamentable 96 00:06:02,367 --> 00:06:04,244 Y toda esta maldita escuela. 97 00:06:05,204 --> 00:06:06,193 Andrea. 98 00:06:09,502 --> 00:06:11,060 Mierda. 99 00:06:14,801 --> 00:06:17,395 ¿Qué tal otro chapuzón, jefe? 100 00:06:20,100 --> 00:06:24,855 - Oye, ¿invitarle un trago a una señora? - Muéstrame una dama y tal vez lo haga. 101 00:06:25,899 --> 00:06:28,857 - Vete a la mierda, Paulie. - Uno para la dama. 102 00:06:31,115 --> 00:06:33,583 No te he visto por el campo de rugby en un tiempo. 103 00:06:33,827 --> 00:06:35,499 Espero no haberte asustado. 104 00:06:36,706 --> 00:06:40,904 No. Sólo un pequeño daño en los ligamentos, ya sabes. 105 00:06:41,420 --> 00:06:44,378 Lesión muy común en deportistas de élite. 106 00:06:45,092 --> 00:06:50,166 Además de eso, el resto de mi vida, Completa jodida mierda. 107 00:06:51,059 --> 00:06:52,572 Únete al club. 108 00:06:52,769 --> 00:06:55,761 La semana pasada, mi gato fue diagnosticado. con leucemia felina. 109 00:06:56,024 --> 00:06:59,494 Y luego ayer, Se me cayó mi iPhone al baño 110 00:07:00,071 --> 00:07:01,902 mientras estaba chateando por video con un cliente. 111 00:07:02,366 --> 00:07:06,484 Y espero que ese video se haya frito. antes de que le diera una oportunidad a mi perro para ir al baño. 112 00:07:09,834 --> 00:07:10,789 ¿Estás bien? 113 00:07:12,463 --> 00:07:14,055 Cathy y yo nos vamos a divorciar. 114 00:07:16,427 --> 00:07:18,577 Lo siento. Sé que estaban teniendo problemas. 115 00:07:19,431 --> 00:07:21,069 Debería haberlo visto venir. 116 00:07:21,267 --> 00:07:24,020 Ya sabes, Sabía que algo estaba pasando por un tiempo, 117 00:07:24,605 --> 00:07:27,802 y no pude entender qué era. Y luego, hace un par de días, escucha esto, 118 00:07:28,610 --> 00:07:32,489 La pillo en nuestro propio patio trasero. jodiendo a un tipo. 119 00:07:32,782 --> 00:07:33,771 Santa mierda. 120 00:07:35,995 --> 00:07:39,624 - Lo siento mucho, Paulie. - Gracias, Tina. Lo digo en serio. 121 00:07:40,084 --> 00:07:41,437 De hecho, se siente muy bien hablar de ello. 122 00:07:41,628 --> 00:07:45,177 Ya sabes, para decirle a alguien y que escuchen, ¿sabes? 123 00:07:45,466 --> 00:07:46,785 Sí, lo hago. 124 00:07:47,386 --> 00:07:51,584 De todos modos, que se joda Cathy. Es su pérdida. Yo digo que bebamos hasta que la saquemos de tu mente. 125 00:07:52,685 --> 00:07:53,720 ¿Sacar a quién de mi mente? 126 00:07:56,565 --> 00:07:59,159 - A un Paulie recién soltero. - Demonios, sí. 127 00:07:59,611 --> 00:08:02,284 - Cuéntame más sobre lo malo que eres. - No estoy de humor. 128 00:08:02,782 --> 00:08:06,172 - Cathy ha destruido mi libido. - ¡Esa perra! 129 00:08:07,497 --> 00:08:08,532 ¿Qué significa eso? 130 00:08:08,790 --> 00:08:11,304 Ella odia el hecho de que te esté viendo. y lo entiendo. 131 00:08:12,045 --> 00:08:14,240 Hace 20 años que no la veo y aparezco, 132 00:08:14,465 --> 00:08:19,061 y empiezo a hacer lo que sea que estemos haciendo, y he hecho este tipo de cosas antes. 133 00:08:19,638 --> 00:08:21,151 ¿Con qué? Soy su único hermano. 134 00:08:21,474 --> 00:08:24,989 Si pudiéramos hacer esto menos solo sobre el sexo, 135 00:08:25,271 --> 00:08:26,226 Me sentiría mejor. 136 00:08:26,481 --> 00:08:28,836 Podríamos nutrir nuestra amistad, 137 00:08:29,068 --> 00:08:31,821 y luego tal vez Podría reparar mi amistad con ella. 138 00:08:34,909 --> 00:08:36,183 Está bien, está bien. 139 00:08:36,912 --> 00:08:40,188 hablando de mi hermana Me ha hecho perder mi semi, de todos modos. 140 00:08:43,421 --> 00:08:44,490 Entonces... 141 00:08:46,300 --> 00:08:49,337 Creo que los iPhone son los nuevos diamantes. 142 00:08:49,679 --> 00:08:52,512 Los chicos regalan aparatos electrónicos a las mujeres ahora. para ocasiones románticas, 143 00:08:52,767 --> 00:08:54,325 y es una especie de pena. 144 00:08:54,645 --> 00:08:57,239 Dar regalos en general es una lástima. 145 00:08:58,275 --> 00:09:00,470 ¿Podemos al menos hablar de esto? ¿Sin nuestros pantalones? 146 00:09:30,736 --> 00:09:33,125 Lo lamento. Estoy buscando la residencia Jackson. 147 00:09:33,656 --> 00:09:38,684 - Bueno, esto es todo. ¿Puedo ayudarle? - Soy la maestra de Andrea, Cathy Jamison. 148 00:09:40,249 --> 00:09:43,958 Es un placer conocerte. Soy Dorothy, la madre de Andrea. 149 00:09:44,797 --> 00:09:48,346 - Andrea nos ha contado mucho sobre ti. - Ella también me ha hablado mucho de ti. 150 00:09:48,635 --> 00:09:52,025 Bueno, ella te adora absolutamente. Dice que eres su profesor favorito. 151 00:09:52,349 --> 00:09:54,385 - Bueno, entra, entra. - Gracias. 152 00:09:58,440 --> 00:10:02,319 - Donovan, tenemos compañía. - Estoy en la cocina, cariño. 153 00:10:05,074 --> 00:10:07,747 - Huele bien ahí dentro. ¿Qué es? - Hacer bistec. 154 00:10:10,332 --> 00:10:14,405 Donovan, cariño, ella es Cathy. la maestra de la que Andrea siempre nos habla. 155 00:10:14,713 --> 00:10:18,706 - Este es el papá de Andrea. - ¿Entonces eres su padrastro? 156 00:10:19,678 --> 00:10:21,669 No, el verdadero negocio. 157 00:10:22,557 --> 00:10:24,275 Andrea es la última de seis. 158 00:10:25,561 --> 00:10:28,029 Yo... debí haber estado pensando en otro estudiante. 159 00:10:29,274 --> 00:10:31,265 Ya sabes, Andrea seguro que habla de ti. 160 00:10:32,195 --> 00:10:34,311 Bueno, ella exagera. 161 00:10:34,531 --> 00:10:37,841 Sí, bueno, ella seguro que no estaba muy feliz. estar tomando la escuela de verano. 162 00:10:38,120 --> 00:10:41,715 Lo llamaron escuela retrasada. Ella puede ser grosera, esa. 163 00:10:42,542 --> 00:10:44,453 Pero ella se mantuvo firme y realmente cambió las cosas. 164 00:10:45,254 --> 00:10:48,326 Hemos tenido problemas con ella. Ella es nuestro desafío académico. 165 00:10:48,926 --> 00:10:51,963 Lo intentamos todo. Pero no puedes amarlos de manera inteligente. 166 00:10:53,432 --> 00:10:56,026 - Entonces ¿Andrea está aquí? - La extrañaste. 167 00:10:56,270 --> 00:10:59,023 - Está calle abajo, en la iglesia. - En la práctica del coro. 168 00:10:59,357 --> 00:11:00,836 La niña canta como un pájaro. 169 00:11:04,489 --> 00:11:05,922 Bueno. Bueno. 170 00:11:06,492 --> 00:11:10,451 Cuando tenía 18 años, Estaba en un vuelo internacional, 171 00:11:11,374 --> 00:11:15,890 y le hice una mamada a un completo desconocido. 172 00:11:16,714 --> 00:11:18,272 - ¿Me estás jodiendo? - No. 173 00:11:18,842 --> 00:11:22,471 Está bien, está bien, está bien. Tu turno. Una historia sexy o vergonzosa. Ir. 174 00:11:23,098 --> 00:11:25,771 no creo esto me pinta bajo una luz muy halagadora, 175 00:11:26,561 --> 00:11:29,792 pero cuando Cathy y yo íbamos de luna de miel, 176 00:11:30,066 --> 00:11:31,943 Quería ir al sur de Francia. 177 00:11:32,152 --> 00:11:34,871 porque estaba esperando Puede que allí haya algunas playas en topless. 178 00:11:38,619 --> 00:11:42,089 Estás recién casado ¿Y quieres mirar las tetas de otras chicas? 179 00:11:42,374 --> 00:11:46,128 Soy un hombre teta. Demandame. Mierda. 180 00:11:47,924 --> 00:11:49,357 - Esto es divertido. - ¿Sí? 181 00:11:49,551 --> 00:11:55,308 - Es fácil hablar contigo. Me gustan tus historias. - Sí, en realidad sólo tengo unos 15. 182 00:11:56,268 --> 00:11:59,021 Me tienes por otra media hora, y luego me aburro. 183 00:12:32,652 --> 00:12:33,880 Me gusta tu sombrero. 184 00:12:41,247 --> 00:12:42,965 Sabes, siempre me he preguntado 185 00:12:43,166 --> 00:12:45,919 ¿Por qué las mujeres negras usan estos hermosos sombreros? a la iglesia. 186 00:12:46,170 --> 00:12:49,685 Quiero decir, cada vez que mi papá entraba a la iglesia, siempre se quitaba el sombrero. 187 00:12:49,967 --> 00:12:52,242 Cuando entraba a cualquier edificio, de verdad. 188 00:12:53,055 --> 00:12:55,125 No es que fuera un ejemplo brillante. de cualquier cosa. 189 00:12:55,349 --> 00:13:00,025 Llevo sombrero porque las mujeres, y no sólo las mujeres negras, 190 00:13:00,356 --> 00:13:03,268 deberían cubrirse la cabeza mientras están en la casa del Señor. 191 00:13:04,320 --> 00:13:06,880 La misma razón por la que ustedes, los judíos, usan kipá. 192 00:13:08,951 --> 00:13:10,589 No soy judío. 193 00:13:12,832 --> 00:13:15,505 No es que haya nada malo con ser judío. Es una hermosa religión. 194 00:13:15,752 --> 00:13:16,787 Es solo... 195 00:13:18,589 --> 00:13:21,262 Jesús es mi chico. Más o menos. 196 00:13:21,510 --> 00:13:23,307 Quiero decir, no he ido a la iglesia. en un tiempo muy largo... 197 00:13:27,685 --> 00:13:29,721 No creo que Jesús Apreciaría tus modales. 198 00:13:40,202 --> 00:13:42,397 - Eso fue realmente hermoso, Andrea. - ¿Qué estás haciendo aquí? 199 00:13:42,622 --> 00:13:46,217 - Tu mamá me dijo que estabas aquí. - ¿Mi mamá? ¿Fuiste a mi casa? 200 00:13:46,544 --> 00:13:51,857 Bueno, ya sabes, tuve que pasar por el capó, Asegúrate de que tu madre drogadicta 201 00:13:52,219 --> 00:13:54,414 no estaba muriendo con una aguja clavada entre los dedos de los pies, 202 00:13:54,639 --> 00:13:56,231 porque si eso sucediera, serías huérfano, 203 00:13:56,558 --> 00:13:59,072 ¿Qué pasa con tu papá? ser un delincuente muerto y todo eso. 204 00:14:00,230 --> 00:14:01,424 ¿Por qué me mentirías sobre eso? 205 00:14:01,690 --> 00:14:03,248 ¿Quién carajo eres tú para llamarme mentiroso? 206 00:14:03,651 --> 00:14:05,960 Tal vez mentí porque no me gustas. 207 00:14:06,363 --> 00:14:08,399 No necesito tu consejo No necesito tu ayuda 208 00:14:08,616 --> 00:14:10,527 Estoy muy bien, gracias. 209 00:14:10,744 --> 00:14:12,621 Además, es obvio solo viniste a buscarme 210 00:14:12,830 --> 00:14:14,661 porque tienes miedo de que se lo diga a todo el mundo sobre tu aventura. 211 00:14:15,125 --> 00:14:16,604 Estoy aquí porque me preocupo por ti. 212 00:14:17,378 --> 00:14:20,370 No quiero que dejes la escuela por un error que cometí. 213 00:14:21,634 --> 00:14:25,309 Y para que lo sepas, Mi marido ya sabe del asunto. 214 00:14:25,807 --> 00:14:27,286 - ¿Adán lo sabe? - No. 215 00:14:28,227 --> 00:14:31,025 Y desearía que no le dijeras, pero no puedo detenerte si lo haces. 216 00:14:32,858 --> 00:14:34,371 No eres lo suficientemente bueno para él. 217 00:14:35,320 --> 00:14:36,958 - ¿Lo suficientemente bueno para quién? - Lenny. 218 00:14:39,075 --> 00:14:42,431 ¿De eso se trata? ¿Un enamoramiento? ¿Estás enamorado de Lenny? 219 00:14:42,705 --> 00:14:45,344 ¿Qué? ¿Crees que un chico tan bueno? ¿No irías por una chica como yo? 220 00:14:45,584 --> 00:14:49,941 No creo que él iría por ti. porque es 25 años mayor que tú. 221 00:14:50,465 --> 00:14:53,025 No dejes la escuela, Andrea. 222 00:14:53,720 --> 00:14:56,871 La vida ya es bastante dura con una educación. No te lo pongas más difícil. 223 00:14:57,391 --> 00:15:00,189 Sal de mi iglesia, y déjame en paz. 224 00:15:21,508 --> 00:15:23,817 No es raro que estemos haciendo esto en la cama de agua de mi hermana, ¿verdad? 225 00:15:24,053 --> 00:15:25,532 Quiero decir, podríamos estar haciéndolo en su habitación de invitados, 226 00:15:25,722 --> 00:15:28,395 pero ahí es donde ella se queda su espeluznante colección de muñecas. 227 00:15:28,643 --> 00:15:32,921 Además, tiene un agradable aroma a popurrí. aquí dentro. Es agradable. 228 00:15:33,232 --> 00:15:37,748 Es como Country Cottage Rose o algo de lavanda. 229 00:15:40,534 --> 00:15:41,603 Jesús. 230 00:15:41,786 --> 00:15:44,778 Espero que a tu hermana no le importe que usé su navaja. 231 00:15:55,554 --> 00:15:59,069 Viejas monjas y béisbol. Viejas monjas y béisbol. 232 00:15:59,852 --> 00:16:03,561 Viejas monjas y béisbol. Viejas monjas y béisbol. 233 00:16:10,909 --> 00:16:12,422 - Mierda. - ¿Qué? 234 00:16:12,953 --> 00:16:14,989 Mierda, no tengo condón. 235 00:16:15,498 --> 00:16:18,092 Tal vez ir a ver en la cocina si hay algo de Saran Wrap 236 00:16:18,336 --> 00:16:19,894 o algo así. 237 00:16:20,714 --> 00:16:23,103 Paulie, cállate. 238 00:16:29,518 --> 00:16:31,668 Es grande. Es demasiado grande. 239 00:16:32,897 --> 00:16:36,094 Y ahora algunos datos más divertidos. sobre nuestros ex presidentes. 240 00:16:36,360 --> 00:16:41,878 Vamos a ver. William Howard Taft era tan gordo que se quedó atrapado en su propia bañera. 241 00:16:42,452 --> 00:16:46,081 Por el contrario, James Madison Pesaba sólo 100 libras, 242 00:16:46,416 --> 00:16:48,976 lo cual es irónico, considerando que su esposa, muñeca madison, 243 00:16:49,211 --> 00:16:52,089 - le estaba dando Zingers y Donut Gems. - Seán. 244 00:16:53,384 --> 00:16:55,739 Hola, hermana. Sólo estoy educando. 245 00:16:55,971 --> 00:16:59,441 - ¿Te importaría auditar la clase? - Sal de aquí. Ahora. 246 00:17:03,231 --> 00:17:04,869 Leer. Algo. 247 00:17:06,360 --> 00:17:08,555 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Estás jodiendo mi vida. 248 00:17:08,780 --> 00:17:11,613 - Pensé en agregarle una pequeña arruga al tuyo. - ¿De qué estás hablando? 249 00:17:11,867 --> 00:17:14,097 Rebecca se abstiene de tener relaciones sexuales. 250 00:17:14,705 --> 00:17:18,414 Ella está en algún tipo de misión de sacrificio. para recuperar tu amistad. 251 00:17:18,794 --> 00:17:21,945 - Una especie de huelga de hambre de gallos. - ¿Qué? 252 00:17:22,215 --> 00:17:23,489 Sí. Yo tampoco lo entiendo. 253 00:17:23,800 --> 00:17:27,429 Quiero decir, si tuviera que elegir entre gastar tiempo con tu personalidad, o mi pene, 254 00:17:27,722 --> 00:17:29,201 El pequeño Sean es un ganador indiscutible. 255 00:17:30,142 --> 00:17:32,531 Dile que está perdiendo el tiempo. Y no deberías preocuparte. 256 00:17:32,854 --> 00:17:34,810 El mayor tiempo que ha estado sin tener sexo. son dos semanas 257 00:17:35,024 --> 00:17:37,492 y eso es porque se rompió los labios mientras montaba a caballo en Maui. 258 00:17:37,945 --> 00:17:40,334 tengo que entrar ahí y deshacer todo lo que hayas hecho. 259 00:17:48,960 --> 00:17:50,029 "Ábside"? 260 00:17:50,963 --> 00:17:53,318 - ¿Qué diablos significa eso? - Ábside. 261 00:17:53,549 --> 00:17:54,743 Ya sabes, como el frente de una iglesia. 262 00:17:55,260 --> 00:17:56,898 Podrías haber escrito simplemente simios. 263 00:17:57,972 --> 00:18:00,440 Pagué una carrera de cuatro años, Marlene. Quiero usarlo. 264 00:18:02,770 --> 00:18:04,726 - ¿Vas a la iglesia? - Todos los domingos. 265 00:18:06,192 --> 00:18:10,185 ¿Vas porque quieres? o por obligación? 266 00:18:10,656 --> 00:18:13,216 Si me preguntas si creo en Dios, entonces sí, lo hago. 267 00:18:14,912 --> 00:18:17,665 - Reza también todos los días. - ¿Por qué rezas? 268 00:18:18,125 --> 00:18:19,843 Cosas habituales, supongo. 269 00:18:20,712 --> 00:18:24,466 Por mi familia, por que Eddie esté en el cielo, para unirme a él algún día 270 00:18:25,426 --> 00:18:27,735 y que cuando lo haga, para que no me duela. 271 00:18:30,141 --> 00:18:31,540 Solía ​​ir a la iglesia. 272 00:18:32,436 --> 00:18:35,030 Mis padres solían llevarnos a Sean y a mí. todo el tiempo. 273 00:18:35,398 --> 00:18:37,832 Y luego, un verano, este extraño tornado 274 00:18:38,069 --> 00:18:40,537 sacó un montón de casas en el pueblo de al lado nuestro 275 00:18:40,781 --> 00:18:43,136 y mató al pastor y a sus hijos. 276 00:18:44,327 --> 00:18:45,726 Y dejamos de ir. 277 00:18:46,330 --> 00:18:50,243 Pero ahora que soy una persona moribunda, 278 00:18:52,255 --> 00:18:55,691 me pregunto si debo reabrir mis opciones espirituales. 279 00:18:59,932 --> 00:19:01,490 Si hay un Dios, 280 00:19:04,271 --> 00:19:07,308 ¿Crees que ¿Podría traerme algo de paz? 281 00:19:08,736 --> 00:19:10,169 No es un hacedor de milagros. 282 00:19:13,617 --> 00:19:16,734 Creo que Dios nos da problemas. para que podamos aprender a lidiar con ellos, 283 00:19:17,331 --> 00:19:19,128 No para que él pueda arreglarlos. 284 00:19:20,794 --> 00:19:23,672 - ¿Qué pasa, mamá? Hola Marlene. - Oye, pez gordo. 285 00:19:25,968 --> 00:19:28,118 Creo que terminaré la noche. 286 00:19:29,890 --> 00:19:32,927 - Di una oración por mí, Marlene. - Cada día. 287 00:19:37,025 --> 00:19:40,574 Me encontré con Andrea, y ella dijo que eres un idiota. 288 00:19:41,280 --> 00:19:44,431 - ¿Alguna idea de por qué diría eso? - Probablemente en el trapo. 289 00:19:44,827 --> 00:19:47,387 - ¡Adán! - Tuvimos una pelea. No es gran cosa. 290 00:19:48,290 --> 00:19:51,407 Tómalo de alguien que es bastante bueno cometiendo errores, 291 00:19:51,711 --> 00:19:54,066 si las cosas van mal con andrea por algo que hiciste, 292 00:19:54,298 --> 00:19:56,050 deberías disculparte. 293 00:19:56,593 --> 00:19:57,946 La vida es demasiado corta. 294 00:20:17,705 --> 00:20:18,899 Amén. 295 00:20:20,960 --> 00:20:26,717 Ayer vi a mis hijos jugar Yahtzee, y uno de los dados se salió de la mesa. 296 00:20:27,093 --> 00:20:30,802 Y debatieron qué hacer sobre los dados ofensivos, 297 00:20:31,599 --> 00:20:34,716 y finalmente acordamos una repetición. 298 00:20:35,605 --> 00:20:37,357 Ahora te pregunto, 299 00:20:38,108 --> 00:20:41,783 ¿No sería lindo que, como adultos, ¿Repetir de vez en cuando? 300 00:20:44,116 --> 00:20:48,906 - ¿Quién quiere estar libre de mentiras e hipocresía...? - Amén. 301 00:20:49,248 --> 00:20:51,887 ...y renacer y empezar de nuevo hoy? 302 00:20:52,127 --> 00:20:54,402 - ¿Quién quiere una repetición? - Sí. 303 00:20:55,966 --> 00:21:00,721 Entonces habla, y que la congregación ore por vuestros pecados. 304 00:21:01,599 --> 00:21:07,595 Orad por mí, para que pueda tener paciencia. y aceptar a mi hijo tal como es. 305 00:21:09,359 --> 00:21:10,633 Amén. 306 00:21:11,988 --> 00:21:17,858 Oren por mí. Llamé al bingo la semana pasada. aunque no lo tuve, 307 00:21:18,664 --> 00:21:21,940 porque no conocía a nadie venía a comprobar las cartas. 308 00:21:22,920 --> 00:21:23,909 Oren por mí. 309 00:21:26,508 --> 00:21:27,463 Oren por mí. 310 00:21:32,266 --> 00:21:35,019 He mentido mucho. Yo sólo... sigo... 311 00:21:35,270 --> 00:21:40,503 Sigo mintiendo y estoy sentado sobre un enorme montón de mentiras en este momento. 312 00:21:42,113 --> 00:21:45,185 Y he engañado a mi marido. He tenido una aventura. 313 00:21:47,495 --> 00:21:52,933 Y ha lastimado a personas que no esperaba que lastimara. No quería hacerte daño. Me gustas. 314 00:21:54,004 --> 00:21:56,234 Lo siento mucho. 315 00:21:56,883 --> 00:22:01,081 Eres importante para mí. No eres un estudiante más. 316 00:22:01,848 --> 00:22:08,196 Tú... Tú haces mi vida mejor. y mi vida es muy complicada ahora mismo. 317 00:22:09,191 --> 00:22:13,230 Hay algunas cosas que puedo controlar, y luego hay otro... 318 00:22:13,531 --> 00:22:17,206 Hay otras cosas que son... Me está matando. 319 00:22:19,831 --> 00:22:21,423 Está bien. Está bien. 320 00:22:21,625 --> 00:22:22,853 Así que oren por mí. 321 00:22:23,920 --> 00:22:26,195 Ayúdame, Dios, si hay un Dios. 322 00:22:26,548 --> 00:22:27,901 Y espero que lo haya, 323 00:22:28,092 --> 00:22:31,323 porque tengo que creer eso habrá alguien del otro lado 324 00:22:31,597 --> 00:22:33,269 ¿Quién me dejará la luz encendida? cuando llegue allí. 325 00:22:33,475 --> 00:22:35,067 que alguien va a estar ahí para darme la bienvenida. 326 00:22:35,269 --> 00:22:36,258 - Sí. - Sí. 327 00:22:37,814 --> 00:22:43,172 Oren por mí, porque lo he logrado. para cambiar mi vida una vez promedio 328 00:22:43,530 --> 00:22:46,249 en un completo puto desastre. Lo lamento. 329 00:22:46,492 --> 00:22:51,691 Lo lamento. No quise decir "joder". Oh, Dios. Ahora lo he dicho dos veces. 330 00:23:05,727 --> 00:23:07,558 Te veré mañana en la escuela. 331 00:23:22,959 --> 00:23:25,029 ¿Sabes en qué he estado pensando? 332 00:23:25,462 --> 00:23:26,417 Pantalones. 333 00:23:28,759 --> 00:23:29,714 ¿Pantalones? 334 00:23:31,262 --> 00:23:34,334 Recuerda cómo solíamos compartir ropa. cuando éramos compañeros de cuarto? 335 00:23:34,600 --> 00:23:37,478 ¿Quieres decir cómo solías usar mi ropa? y luego mentir al respecto? 336 00:23:37,729 --> 00:23:38,923 Exactamente. 337 00:23:39,398 --> 00:23:42,356 Y había un par de pantalones negros. 338 00:23:42,861 --> 00:23:46,376 que tenía una pequeña raya roja en el costado que simplemente amaba. 339 00:23:46,950 --> 00:23:49,828 Los llamaste tus pantalones de cita, aunque fueran míos. 340 00:23:50,080 --> 00:23:52,753 Y un día te los pones y no te quedaron bien, 341 00:23:53,000 --> 00:23:55,150 y me acusaste de hacerles algo 342 00:23:55,378 --> 00:23:57,573 - para que ya no te queden bien. - Sí. 343 00:24:00,177 --> 00:24:01,166 Hice. 344 00:24:01,679 --> 00:24:03,670 Los hice adaptar a mi medida. 345 00:24:03,932 --> 00:24:07,208 Lo sabía. Lo sabía. ¡Lo sabía, lo sabía! 346 00:24:07,645 --> 00:24:09,124 Soy un amigo terrible. 347 00:24:10,733 --> 00:24:12,371 No eres un amigo terrible. 348 00:24:14,321 --> 00:24:16,357 Me perdí tu maldita boda. 349 00:24:18,118 --> 00:24:21,997 Yo también la arruiné un montón. No soy completamente inocente aquí. 350 00:24:22,457 --> 00:24:25,813 He hecho muchas cosas malas en mi vida. Estoy tratando de ser mejor. 351 00:24:27,714 --> 00:24:30,308 Se necesitan dos personas para arruinar una amistad. 352 00:24:32,888 --> 00:24:36,085 - Te lo prometo, de ahora en adelante... - No lo prometas. 353 00:24:38,646 --> 00:24:39,999 Sólo sé tú. 354 00:24:43,862 --> 00:24:45,898 Te he extrañado, ¿sabes? 355 00:24:47,241 --> 00:24:49,038 Yo también te extrañé. 356 00:24:51,288 --> 00:24:55,759 Y extraño esos pantalones. Mi trasero se veía fantástico con ellos. 357 00:25:10,106 --> 00:25:11,903 - Ey. - Ey. 358 00:25:13,402 --> 00:25:19,272 Mira, sólo quería decir que no quise decir lo que dije en la fiesta la semana pasada. 359 00:25:19,661 --> 00:25:21,174 Quiero decir, creo que eres genial, 360 00:25:21,371 --> 00:25:23,805 y yo simplemente quiero cosas para volver a ser como eran. 361 00:25:27,630 --> 00:25:28,585 ¿Entonces estamos bien? 362 00:25:30,801 --> 00:25:33,269 - ¿Por qué no lo pruebas? - ¿Cómo? 363 00:25:34,681 --> 00:25:36,160 - Lame mi casillero. - ¿Qué? 364 00:25:36,392 --> 00:25:39,589 - No, eso es asqueroso. - Entonces no lo sientes tanto. 365 00:25:58,547 --> 00:26:01,061 - Eso es jodidamente asqueroso. - Pequeña perra desagradable. 366 00:26:01,593 --> 00:26:03,265 Oh, vete a la mierda. 367 00:26:12,692 --> 00:26:14,171 Es un tarro de aceitunas. 368 00:26:14,360 --> 00:26:17,318 La tienda no tenía ramas de olivo, así que esto fue lo más cerca que pude llegar. 369 00:26:21,454 --> 00:26:22,603 Quiero hablar contigo. 370 00:26:23,665 --> 00:26:25,974 En realidad, quería decirte algo. durante mucho tiempo, 371 00:26:26,210 --> 00:26:27,723 pero supongo que no estaba listo. 372 00:26:28,296 --> 00:26:30,173 Así que quiero ser sincero contigo. 373 00:26:31,092 --> 00:26:32,571 Una especie de repetición. 374 00:26:33,387 --> 00:26:36,936 Así que si encuentras mi tanga, puedes llevarlo al próximo partido de rugby. 375 00:26:42,023 --> 00:26:45,572 -Tina. - Cathy, hola. 376 00:26:49,701 --> 00:26:53,455 - ¿Puedo tener un minuto con Paul? - Sí. Seguro. Voy a ir. 377 00:26:53,998 --> 00:26:55,226 Te veré, Paulie. 378 00:27:00,132 --> 00:27:03,010 ¿Qué? ¿Sin gritos? ¿Ninguna conferencia? 379 00:27:03,261 --> 00:27:07,618 Sin condena crítica de mi comportamiento abominable? 380 00:27:08,101 --> 00:27:12,891 Me la follé, Cathy. De hecho, varias veces. Quiero decir, ¿por qué no debería hacerlo? 381 00:27:13,233 --> 00:27:15,588 Te jodiste a alguien Así que también me follé a alguien. 382 00:27:15,820 --> 00:27:17,333 ¿Y qué tienes que decir al respecto? 383 00:27:19,700 --> 00:27:21,133 Tengo cáncer. 384 00:27:21,183 --> 00:27:25,733 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0